Muziek om het onzegbare te zeggen
gezien tijdens Oerol, 24-06-2011 door Erik Betten,
Friesch Dagblad
Vanaf nu heet je Pjotr begint luidruchtig. Vijf Russische vrouwen die met ijzeren regelmaat soldatenuniformen herstellen op hun naaimachine. De monotone arbeid wordt onderbroken door de komst van Judith Levitsj (Dagmar Slagmolen), en daarmee begint het verhaal. Een verhaal waarvan de zes actrices maar fragmenten vertellen - een herinnering, een hartenkreet, een korte ruzie - omdat de rest in muziek wordt uitgedrukt.
De details van de oorlog blijven onvermeld. Het zou de Tweede Wereldoorlog kunnen zijn, maar over de strijd aan het front gaat het niet. Dit stuk gaat over de ontelbare persoonlijke oorlogsgeschiedenissen achter het front. Achter elk front.
Zoals de geschiedenis van Judith Levitsj. Zij heeft haar dochtertje van zeven de haren afgeknipt en haar op het hart gedrukt dat ze voortaan moet doen alsof ze een jongetje is. Want jongetjes zijn veiliger dan meisjes, vermoedt ze. ,,Vanaf nu heet je Pjotr”, drukte ze haar kind op het hart, vlak voor ze in een bus wordt gezet om naar het naaiatelier te gaan. Daar zit Judith vervolgens vast, zolang de oorlog duurt. In kwellende onzekerheid over het lot van haar kind, dat ze met de beste bedoelingen in een onmogelijke positie heeft geplaatst.
De discussie tussen moeder en dochter - een flashback - is een van de kleine dialogen die eerder de omtrekken van het verhaal aangeven, dan het verhaal zelf. Want over Judith gaat het niet, zo maakt ook de leidster van het atelier haar duidelijk: ,,Denk je soms dat je uniek bent?” Elke vrouw achter een naaimachine heeft haar eigen nachtmerrie. Een getraumatiseerde man, een verloren gezin, broers aan het front.
En ondertussen blijven de plunjezakken maar komen, vol kleding die de vrouwen moeten oplappen voor de volgende lichting soldaten.
Naast de korte stukken tekst en het geratel van de naaimachines is het de muziek van het Ragazze Kwartet onder leiding van Rosa Arnold die de voorstelling vormgeeft. Fragmenten van componisten als Schubert, veel werk van de Servische componiste Alexandra Vrebalov en een paar stukken van Arnold zelf.
Muziektheater
De term muziektheater dekt niet altijd de lading, maar dat is zeker wel het geval bij deze voorstelling. Via Berlin - bestaande uit Dagmar Slagmolen en Rosa Arnold - dat onder de vleugels van Orkater de kans krijgt om zich te ontplooien, voelt feilloos aan wanneer woorden nodig zijn en wanneer muziek. De zes vrouwen op het podium in de duinen zijn allemaal zowel actrice als muzikant. De overgang van tekst naar muziek en terug verloopt naadloos.
Het uitzichtloze verhaal van Judith Levitsj, van de vijf andere vrouwen, van de talloze slachtoffers wier uniformen het naaiatelier binnenstromen, valt niet in een paar zinnen af te ronden. De ontroerende finale combineert hartverscheu- rende muziek dan ook met woordeloze zang. Vanaf nu heet je Pjotr maakt vanaf het begin diepe indruk, een indruk die lang na het applaus nog blijft hangen.
‘Vanaf nu heet je Pjotr’ door Orkater/Via Berlin, bij zandafgraving de Wulp, Terschelling
Telegraaf Marco Weijers
(...) in balans is de muziektheatervoorstelling Vanaf nu heet je Pjotr van Orkater/De Nieuwkomers, waarbij vorm en inhoud elkaar versterken.
Cultuurpodium Online Mieke Kreunen
Dit jaar komen Dagmar Slagmolen en Rosa Arnold wederom met een pareltje van een voorstelling.
'Vanaf nu heet je Pjotr' is een aangrijpende voorstelling met een universeel thema waarin muziek en tekst elkaar prachtig versterken.Nadat de laatste klanken in het bos zijn verstomd zit menigeen op de tribune met een brok in de keel. Wat een kwaliteit bij deze jonge mensen!
RED
(...) langzaamaan overstemt een indrukwekkend strijkkwartet het monotone gezoem van de naaimachines met prachtige composities van Schubert.
Leids Dagblad , Adwin de Kluyver
Via Berlin debuteerde twee jaar geleden met het prachtige 'Een mond vol zand'. De thematiek van die voorstelling – een gezicht geven aan vergeten slachtoffers van oorlogen – keert terug in 'Vanaf nu heet je Pjotr'.
De geluiden van het naaiatelier – de machines, het knippen van de scharen, het scheuren van kledingetiketten – worden weer mooi geïntegreerd met de muziek van het Ragazze Kwartet, waarbij de muzikantes ook als actrice optreden.
prachtige strijkmuziek
Column Friesch Dagblad, Erik Betten
(...) Maar toen zag ik het stuk Vanaf nu heet je Pjotr van Via Berlin – een duo dat onder de vleugels van het gezelschap Orkater de kans krijgt om zich te ontwikkelen. Het was misschien wel het mooiste dat ik de afgelopen jaren tijdens Oerol heb mogen zien. Theater dat je raakt, bijblijft, verandert.
Volkskrant , Vincent Kouters
prachtige poëtische muziekvoorstelling
TV
OPIUM op Oerol24-06-2011 Aflevering 15
Cornald Maas bespreekt met diverse gasten het Oerolfestival in een live-uitzending vanaf Terschelling. Cabaretier Joep van Deudekom bezoekt de eerste demonstratie ooit op Terschelling. Deze demonstratie, de aftrap van de Mars der Beschaving, is bedoeld als protest tegen de bezuinigingen op het gebied van kunst, zorg, milieu en onderwijs van dit kabinet. Aanstaande maandag zal de mars in Den Haag eindigen. Daarnaast vertelt de cabaretier, bekend van onder meer NUHR, over zijn ervaringen bij de op Oerol succesvolle voorstelling Vanaf nu heet je Pjotr. De muziek in deze voorstelling wordt verzorgd door het Ragazze Kwartet. Dit kwartet verzorgt samen met singer-songwriter Eefje de Visser de livemuziek in het programma. Actrice Maria Kraakman van Toneelgroep Oostpool, vertelt aan de Opium-tafel hoe het is om op Oerol de voorstelling Tweede Natuur te spelen. Het Oerol festival is van 17 t/m 26 juni. Presentatie: Cornald Maas.
(te zien via uitzending gemist, inclusief live optreden, vanaf minuut 17) http://www.uitzendinggemist.nl/index.php/aflevering?aflID=12713756&md5=298784a8dd7c79994351a887fdfd551b
Radio
OPIUM, het kunst- en cultuurprogramma van de AVRO op Radio 1 is elke zaterdag te horen van 14.30-16.30 uur. Opium komt deze week vanaf het Oerol festival op Terschelling. Publiek is van harte welkom in het hotel van Stayokay, ’t Land 2 op West-Terschelling.
Zaterdag 18 juni 2011 (v.a. 1:25:10)
Twee jaar geleden maakten ze met Een mond vol Zand de hit van Oerol. Dit jaar zijn actrice Dagmar Slagmolen en violiste Rosa Arnold terug met Vanaf nu heet je Pjotr. Deze voorstelling speelt in een geïmproviseerd naaiatelier waar een kleine groep vrouwen weet te ontkomen aan een oorlog die door mannen gevoerd wordt. Na verloop van tijd proberen de vrouwen te ontkomen aan de zinloosheid van hun leven.
Presentatie: Hans Smit
Samenstelling: Ans van de Weerdhof
Blogs
VK blog met foto’s van de voorstelling
http://klaasantonmulder.wordpress.com/2011/06/22/vanaf-nu-heet-je-pjotr/
http://www.flickr.com/photos/miwian/5859830026/
Twitterbericht van Marco Weijers (telegraaf)
'Vanaf nu heet je Pjotr' geeft stille getuigen van oorlogsgeweld een poëtische stem. #Oerol
gezien tijdens Oerol, 24-06-2011 door Erik Betten,
Friesch Dagblad
Vanaf nu heet je Pjotr begint luidruchtig. Vijf Russische vrouwen die met ijzeren regelmaat soldatenuniformen herstellen op hun naaimachine. De monotone arbeid wordt onderbroken door de komst van Judith Levitsj (Dagmar Slagmolen), en daarmee begint het verhaal. Een verhaal waarvan de zes actrices maar fragmenten vertellen - een herinnering, een hartenkreet, een korte ruzie - omdat de rest in muziek wordt uitgedrukt.
De details van de oorlog blijven onvermeld. Het zou de Tweede Wereldoorlog kunnen zijn, maar over de strijd aan het front gaat het niet. Dit stuk gaat over de ontelbare persoonlijke oorlogsgeschiedenissen achter het front. Achter elk front.
Zoals de geschiedenis van Judith Levitsj. Zij heeft haar dochtertje van zeven de haren afgeknipt en haar op het hart gedrukt dat ze voortaan moet doen alsof ze een jongetje is. Want jongetjes zijn veiliger dan meisjes, vermoedt ze. ,,Vanaf nu heet je Pjotr”, drukte ze haar kind op het hart, vlak voor ze in een bus wordt gezet om naar het naaiatelier te gaan. Daar zit Judith vervolgens vast, zolang de oorlog duurt. In kwellende onzekerheid over het lot van haar kind, dat ze met de beste bedoelingen in een onmogelijke positie heeft geplaatst.
De discussie tussen moeder en dochter - een flashback - is een van de kleine dialogen die eerder de omtrekken van het verhaal aangeven, dan het verhaal zelf. Want over Judith gaat het niet, zo maakt ook de leidster van het atelier haar duidelijk: ,,Denk je soms dat je uniek bent?” Elke vrouw achter een naaimachine heeft haar eigen nachtmerrie. Een getraumatiseerde man, een verloren gezin, broers aan het front.
En ondertussen blijven de plunjezakken maar komen, vol kleding die de vrouwen moeten oplappen voor de volgende lichting soldaten.
Naast de korte stukken tekst en het geratel van de naaimachines is het de muziek van het Ragazze Kwartet onder leiding van Rosa Arnold die de voorstelling vormgeeft. Fragmenten van componisten als Schubert, veel werk van de Servische componiste Alexandra Vrebalov en een paar stukken van Arnold zelf.
Muziektheater
De term muziektheater dekt niet altijd de lading, maar dat is zeker wel het geval bij deze voorstelling. Via Berlin - bestaande uit Dagmar Slagmolen en Rosa Arnold - dat onder de vleugels van Orkater de kans krijgt om zich te ontplooien, voelt feilloos aan wanneer woorden nodig zijn en wanneer muziek. De zes vrouwen op het podium in de duinen zijn allemaal zowel actrice als muzikant. De overgang van tekst naar muziek en terug verloopt naadloos.
Het uitzichtloze verhaal van Judith Levitsj, van de vijf andere vrouwen, van de talloze slachtoffers wier uniformen het naaiatelier binnenstromen, valt niet in een paar zinnen af te ronden. De ontroerende finale combineert hartverscheu- rende muziek dan ook met woordeloze zang. Vanaf nu heet je Pjotr maakt vanaf het begin diepe indruk, een indruk die lang na het applaus nog blijft hangen.
‘Vanaf nu heet je Pjotr’ door Orkater/Via Berlin, bij zandafgraving de Wulp, Terschelling
Telegraaf Marco Weijers
(...) in balans is de muziektheatervoorstelling Vanaf nu heet je Pjotr van Orkater/De Nieuwkomers, waarbij vorm en inhoud elkaar versterken.
Cultuurpodium Online Mieke Kreunen
Dit jaar komen Dagmar Slagmolen en Rosa Arnold wederom met een pareltje van een voorstelling.
'Vanaf nu heet je Pjotr' is een aangrijpende voorstelling met een universeel thema waarin muziek en tekst elkaar prachtig versterken.Nadat de laatste klanken in het bos zijn verstomd zit menigeen op de tribune met een brok in de keel. Wat een kwaliteit bij deze jonge mensen!
(...) langzaamaan overstemt een indrukwekkend strijkkwartet het monotone gezoem van de naaimachines met prachtige composities van Schubert.
Via Berlin debuteerde twee jaar geleden met het prachtige 'Een mond vol zand'. De thematiek van die voorstelling – een gezicht geven aan vergeten slachtoffers van oorlogen – keert terug in 'Vanaf nu heet je Pjotr'.
De geluiden van het naaiatelier – de machines, het knippen van de scharen, het scheuren van kledingetiketten – worden weer mooi geïntegreerd met de muziek van het Ragazze Kwartet, waarbij de muzikantes ook als actrice optreden.
prachtige strijkmuziek
Column Friesch Dagblad, Erik Betten
(...) Maar toen zag ik het stuk Vanaf nu heet je Pjotr van Via Berlin – een duo dat onder de vleugels van het gezelschap Orkater de kans krijgt om zich te ontwikkelen. Het was misschien wel het mooiste dat ik de afgelopen jaren tijdens Oerol heb mogen zien. Theater dat je raakt, bijblijft, verandert.
prachtige poëtische muziekvoorstelling
TV
OPIUM op Oerol24-06-2011 Aflevering 15
Cornald Maas bespreekt met diverse gasten het Oerolfestival in een live-uitzending vanaf Terschelling. Cabaretier Joep van Deudekom bezoekt de eerste demonstratie ooit op Terschelling. Deze demonstratie, de aftrap van de Mars der Beschaving, is bedoeld als protest tegen de bezuinigingen op het gebied van kunst, zorg, milieu en onderwijs van dit kabinet. Aanstaande maandag zal de mars in Den Haag eindigen. Daarnaast vertelt de cabaretier, bekend van onder meer NUHR, over zijn ervaringen bij de op Oerol succesvolle voorstelling Vanaf nu heet je Pjotr. De muziek in deze voorstelling wordt verzorgd door het Ragazze Kwartet. Dit kwartet verzorgt samen met singer-songwriter Eefje de Visser de livemuziek in het programma. Actrice Maria Kraakman van Toneelgroep Oostpool, vertelt aan de Opium-tafel hoe het is om op Oerol de voorstelling Tweede Natuur te spelen. Het Oerol festival is van 17 t/m 26 juni. Presentatie: Cornald Maas.
(te zien via uitzending gemist, inclusief live optreden, vanaf minuut 17) http://www.uitzendinggemist.nl/index.php/aflevering?aflID=12713756&md5=298784a8dd7c79994351a887fdfd551b
Radio
OPIUM, het kunst- en cultuurprogramma van de AVRO op Radio 1 is elke zaterdag te horen van 14.30-16.30 uur. Opium komt deze week vanaf het Oerol festival op Terschelling. Publiek is van harte welkom in het hotel van Stayokay, ’t Land 2 op West-Terschelling.
Zaterdag 18 juni 2011 (v.a. 1:25:10)
Twee jaar geleden maakten ze met Een mond vol Zand de hit van Oerol. Dit jaar zijn actrice Dagmar Slagmolen en violiste Rosa Arnold terug met Vanaf nu heet je Pjotr. Deze voorstelling speelt in een geïmproviseerd naaiatelier waar een kleine groep vrouwen weet te ontkomen aan een oorlog die door mannen gevoerd wordt. Na verloop van tijd proberen de vrouwen te ontkomen aan de zinloosheid van hun leven.
Presentatie: Hans Smit
Samenstelling: Ans van de Weerdhof
Blogs
VK blog met foto’s van de voorstelling
'Vanaf nu heet je Pjotr' geeft stille getuigen van oorlogsgeweld een poëtische stem. #Oerol